FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANCÊS 2010

                                               De 2 a 10 de Junho, 10 filmes inéditos em 9 cidades!

                                  São Paulo - Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasília - Curitiba

                                                       Fortaleza - Porto Alegre - Recife - Salvador

AS DATAS

OS FILMES

• COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY

(Coco Chanel & Igor Stravinsky)

• O PROFETA

(Un prophète)

• O PEQUENO NICOLAS

(Le Petit Nicolas)

• OCEANOS

(Océans)

• FAÇA-ME FELIZ!

(Fais-moi plaisir !)

• HADEWIJCH

Com a presença do diretor Bruno Dumont e da atriz Julie Sokolowski.

• UM OUTRO CAMINHO

(Le dernier pour la route)

• O REFÚGIO

(Le Refuge)

• 8 VEZES DE PÉ

(8 fois debout)

• O DIA DA SAIA

(La Journée de la jupe)

A DELEGAÇÃO DE ARTISTAS

• Adel Bencherif, ator de O Profeta

• Anna Mouglalis, atriz principal de Coco Chanel & Igor Stravinsky

• Bruno Dumont, diretor de Hadewijch

• François Cluzet, ator principal de Um outro caminho

• Frédérique Bel, atriz principal de Faça-me feliz

• Jacques Cluzaud, diretor de Oceanos

• Jan Kounen, diretor de Coco Chanel & Igor Stravinsky

• Julie Sokolowski, atriz principal de Hadewijch

• Laurent Tirard, diretor de O Pequeno Nicolas

• Philippe Godeau, diretor de Um outro caminho

AS SALAS

• Rio de Janeiro : Odeon Petrobras, Estação Ipanema e Unibanco Arteplex Botafogo,
  
• São Paulo : Unibanco Arteplex Frei Caneca e Reserva Cultural,
  
• Brasília : Embracine Casa Park,
• Belo Horizonte : Usiminas Belas Artes,
• Porto Alegre : Unibanco Arteplex Bourbon,
  
• Salvador : Espaço Unibanco Glauber Rocha,
  
• Curitiba : Unibanco Arteplex Crystal,
  
• Recife : Cinema da Fundação Joaquim Nabuco,
  
• Fortaleza : Espaço Unibanco Dragão do Mar.

EVENTOS

• Dia 2 de junho, o Festival será aberto em São Paulo com a projeção do filme Oceanos no cinema Playarte Bristol.

• Dia 3 de junho, no Rio de Janeiro, a abertura oficial do Festival acontecerá no Odeon Petrobras, com a projeção do filme Coco Chanel & Igor Stravinsky de Jan Kounen, em presença de toda a delegação artística francesa.

• Dia 4 de junho, será organizada a projeção no ar livre do making-off do 5 X Favelas – agora por ele mesmo seguida de um filme francês dublado, no alto do Morro de Vidigal no Rio de Janeiro, em parceria com a associação Nós do Morro.

• Dia 5 de junho, será exibido o filme Oceanos de Jacques Perrin e Jacques Cluzaud ao ar livre numa tela gigante no Forte de Copacabana no Rio de Janeiro, em homenagem ao Dia Mundial do Meio Ambiente, com o apoio da empresa francesa de construção de submarinos DCNS.

ENCONTROS PROFISSIONAIS

SERVIÇO

Localidades

Parceiros

2º PANORAMA DO CINEMA FRANCÊS REÚNE CINEASTAS E ESTRELAS DA FRANÇA EM SÃO PAULO E NO RIO

Evento integra as comemorações do Ano da França no Brasil com sete longas da produção francesa, com a presença do astro Vincent Cassel e de Cédric Klapisch, diretor de "Albergue Espanhol"

A Unifrance apresenta a 2ª Edição do Panorama do Cinema Francês no Brasil,em São Paulo e no Rio de Janeiro, de 16 a 25 de junho, como parte da programação do Ano da França no Brasil. O evento traz grandes produções do cinema francês, premiadas em vários festivais, que estarão nas telas dos cinemas brasileiros ao longo do ano. Com apoio da Embaixada da França no Brasil, o Panorama traz produções variadas, que incluem o drama 'Há Tanto Tempo que Te Amo', estreia na direção de Philippe Claudel; 'Paris 36', de Cristophe Barratier; 'Horas de Verão', do renomado Olivier Assayas (um dos diretores de 'Paris, Eu Te Amo'); 'Bem-Vindo', de Philippe Lioret; o longa 'Inimigo Público Nº 1 – Instinto de Morte', de Jean-François Richet, que deu o César de melhor ator a Vincent Cassel; 'OSS 117, Rio ne répond plus', de Michel Hazanavicius; e 'Paris', do diretor Cédric Klapisch, conhecido por "O Albergue Espanhol".

Para a realização do Panorama, estão confirmadas as presenças de nomes renomados do cinema contemporâneo francês, como o ator Vincent Cassel, protagonista de 'Inimigo Público Nº 1 – Instinto de Morte', e o diretor do filme, Jean-François Richet. Também estará presente a atriz vencedora do César 2009 de melhor atriz coadjuvante por 'Há Tanto Tempo que Te Amo', Elsa Zylberstein, e o ator Charles Berling, um dos protagonistas de 'Horas de Verão'. O ator Gilles Lellouche vem ao país como representante de dois filmes do evento, 'Inimigo Público Nº 1 – Instinto de Morte' e 'Paris' - longa do diretor Cédric Klapisch, que também estará no Panorama. Do filme 'Bem-Vindo', está cotado o diretor Philippe Lioret. Completa a lista o diretor de 'Paris 36', Christophe Barratier.

Sobre os filmes

'Paris'

O drama, que recebeu três nomeações ao César 2009, conta a história de pessoas 'que aparentemente não tem nada de especial, mas para cada um deles, sua vida é única', nas palavras do próprio diretor Klapisch. A trama narra a história de Pierre (Romain Duris), um dançarino profissional, que descobre sofrer de uma séria doença cardíaca. A partir daí, Pierre passa a olhar a vida e a todas as pessoas de maneira nova, incluindo sua irmã Elise (Juliette Binoche) e o marido que, por um incidente do acaso, passam a morar em sua casa. A possibilidade da morte dá um novo significado à sua vida, à vida das pessoas à sua volta e à toda vida em Paris.

'Há Tanto Tempo que Te Amo'

Ganhador de dois César 2009 e duas vezes nomeado ao Globo de Ouro, o longa

descreve o retorno de Juliette (Kristin Scott Thomas) à sua família e à sociedade, após 15 anos de ausência e rejeição. Apesar de uma separação familiar drástica no passado, sua irmã mais nova, Léa (Elsa Zylberstein), decide abrigá-la em sua casa, onde mora com o marido, as duas filhas e o sogro. Aos poucos, a trama revela a aparente amoralidade por trás da tragédia que manteve Juliette afastada por tanto tempo da vida real.

'Horas de Verão'

Os caminhos de três irmãos, beirando os 40 anos, se cruzam quando a mãe, uma herdeira de uma excepcional coleção de arte do século XIX, morre de repente. Adrienne (Juliette Binoche) é uma designer bem resolvida que mora em Nova York, Frédéric

(Charles Berling) trabalha como economista e professor universitário em Paris, e Jérémie (Jérémie Renier) é um empresário dinâmico que vive na China. Os três passam a confrontar o final da infância, as memórias partilhadas e a visão sobre passado e futuro.

'Paris 36'

O filme recebeu cinco nomeações ao César 2009. A história se passa entre dezembro de

1935 e julho de 1936, em um bairro do proletariado suburbano de Paris. A eleição de um governante esquerdista traz novas esperanças, mas também levanta ideias extremistas. Três trabalhadores desempregados decidem ocupar a sala de concertos, em que trabalharam poucos meses antes na produção de um show. Ali, o palco vira o cenáro de uma breve e emocionante aventura.

'Inimigo Público Nº 1 – Instinto de Morte'

Jacques Mesrine (Vincent Cassel), o último dos lendários gângsters franceses, foi declarado inimigo nº1 durante toda sua vida. Sua morte espetacular, crivado de balas de policiais em uma emboscada no meio de Paris, foi o toque final para coroar sua trajetória. Quase trinta anos após sua retirada em 1979, o mito de Jacques Mesrine continua vivo. Agora, pela primeira vez, um projeto ambicioso traz sua vida às telas do cinema. Ao mesmo tempo um thriller e uma biografia épica, o filme mantém o máximo de fidelidade possível à realidade. Longe de tornar Mesrine um herói ou um modelo de vida, o longa faz um retrato da complexidade da figura de Mesrine, incluindo seus aspectos mais obscuros. O que se revela dessa história é o homem por trás do ícone.

'Bem-Vindo'

O longa narra a história de Simon (Vincent Lindon) que, para impressionar e reconquistar sua mulher, se coloca em risco para ajudar secretamente um jovem refugiado curdo que deseja atravessar o Canal da Mancha a nado.

'OSS 117, Rio ne répond plus'

O filme é uma comédia de autor, permeada de paródias à estética kitsch dos anos 60 (split-screens cada vez mais numerosos e exagerados). O longa descreve a trajetória do herói (Jean Dujardin), um tipo dotado de todos os preconceitos possíveis, pela cidade do Rio de Janeiro. Suas piadas de humor politicamente incorreto trazem ainda mais empatia do público pela inconsciência e amoralidade do personagem.

’On set with French cinema’

Patrocinado pela Unifrance e pelo Ministério de Relações Exteriores da França, ‘On Set

With French Cinema’ une os principais diretores da França junto aos cineastas aspirantes internacionais. Por meio de uma série de palestras, workshops e exibições de filmes, os diretores conseguem dividir suas experiências com estudantes de cinema

graduados ou pós-graduados em uma sessão íntima, que mistura material ilustrativo com conselhos práticos.

Desde sua criação em 2003, os seguintes diretores participaram do programa: Catherine

Breillat, Claire Denis, Anne Fontaine, Agnès Varda, Olivier Assayas, Jacques Audiard,

Christophe Barratier, Luc Besson, Laurent Cantet, Patrice Chéreau, Bruno Dumont,

Arnaud Desplechin, Benoit Jacquot, Jean-Pierre Jeunet, Cédric Klapisch, Jan Kounen,

Patrice Leconte, Claude Lelouch, Claude Miller, Guillaume Nicloux, Gaspar Noé, Jean-

Paul Rappeneau, Jean-François Richet, Bertrand Tavernier e Régis Wargnier.

Cada diretor participante geralmente visita de 2 a 4 universidades e apresenta diversos

filmes tanto nos workshops quanto na ocasião de exibições especiais organizadas

durante sua visita.

É com grande prazer que a Unifrance e a Embaixada da França no Brasil apresentam a primeira edição do programa ‘On set with French cinema’ no Rio de Janeiro e em São Paulo em junho de 2009. Os diretores franceses Cédric Klapisch e Christophe Barratier irão dividir suas experiências como cineastas com estudantes da ECA em São Paulo e estudantes da PUC, UFF e Escola de cinema Darcy Ribeiro no Rio de Janeiro.

Programa:

Programa 1 : Cédric Klapish

Rio de Janeiro: Espaço de cinema: Rua Voluntários da Pátria, 35 - Botafogo, Rio de Janeiro – RJ

- Segunda, 22 de junho: 10h às 14h – exibição de ‘Paris’ seguida de debate com o diretor Cédric Klapisch e estudantes da PUC, UFF e Escola Darcy Ribeiro.

São Paulo: Escola de Comunicações e Artes: Universidade de São Paulo

- Terça, 23 de junho: 10h às 14h – exibição de ‘Paris’ seguida de debate com o diretor Cédric Klapisch.

Programa 2: Christophe Barratier

Rio de Janeiro: Espaço de cinema: Rua Voluntários da Pátria, 35 - Botafogo, Rio de Janeiro - RJ

- Sexta, 19 de Junho: 10h às 14h – exibição de ‘Paris 36’ seguida de debate com o diretor Christophe Barratier e estudantes da PUC, UFF e Escola Darcy Ribeiro.

São Paulo: Escola de Comunicações e Artes: Universidade de São Paulo

- Quinta, 18 de junho: 10h às 14h – exibição de ‘Paris 36’ seguida de debate com o diretor Christophe Barratier.

Mais informações: www.onsetwithfrenchcinema.com

1° ENCONTRO DE PRODUTORES BRASIL-FRANÇA

No dia 20 de junho de 2009 será realizado o 1° Encontro de Produtores Brasil-França, no Rio de Janeiro, uma iniciativa que conta com o apoio da Agência Nacional do Cinema, da Divisão de Promoção do Audiovisual do Ministério das Relações Exteriores, do Programa Cinema do Brasil, da Rio Filme, da Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura, da Unifrance, do Serviço Audiovisual da Embaixada Francesa no Brasil e de « França.Br 2009 » Ano da França no Brasil (21 de abril a 15 de novembro) que é organizada:

Na França: pelo Comissariado geral francês, pelo Ministério das Relações exteriores e européias, pelo Ministério da Cultura e da Comunicação e por Cultures France.

No Brasil: pelo Comissariado geral brasileiro, pelo Ministério da Cultura e pelo Ministério das Relações Exteriores

Durante o evento, produtores do Brasil e da França apresentarão seus projetos de obra cinematográfica de longa-metragem aos seus congêneres presentes.

A ANCINE informou o resultado da seleção de projetos de longa-metragem para o I Encontro de Produtores Brasil-França. Dos 83 inscritos, 10 projetos foram escolhidos para participar do encontro, que acontece no próximo dia 20 de junho, no Rio, dentro do calendário de atividades do Ano da França no Brasil. Entre os selecionados há um projeto de animação, um de documentário e oito de ficção.

Do lado francês estão confirmadas, entre outras, as presenças dos produtores Nicolas Altmayer (Mandarin Cinema) e Julien Ezanno (CNC) e de agentes de venda de empresas como Celluloid Dreams e Wild Bunch. O encontro é organizado pela Agência Nacional do Cinema, Programa Cinema do Brasil, Rio Filme, Consulado da França no Rio com apoio da CNC e da Unifrance.

Veja abaixo a lista dos projetos brasileiros selecionados:

- ‘Amor Sujo’: ficção, direção de Paulo Caldas, produção Bananeira Filmes;

- ‘A Angústia’: ficção, direção de Sylvio Back, produção Usina de Kyno;

- ‘A Cidade dos Piratas’: animação, direção de Otto Guerra, produção Otto Desenhos Animados;

- ‘Corfu Princess: Histórias do Cais’: ficção, direção de Alain Fresnot, produção A. F. Cinema e Vídeo);

- ‘Felicidade’: ficção, de Willy Biondani, produção Bossa Nova Filmes;

- ‘Meu Pé de Laranja Lima’: ficção, direção de Marcos Bernstein, produção Pássaro Films;

- ‘Outro Verão’: ficção, direção de Miguel Przewodowski, Kinofilmes Produções;

- ‘Pixinguinha’: ficção, direção de Miguel Faria Jr., produção Ipê Artes;

-‘Princesinhas’: ficção, direção de Juliana Reis, produção Ramalho Filmes;

- ‘Vinte Luas’: ficção, direção de Eduardo Paredes, Usyna Press Filmes.

Mais informações: www.panoramadocinemafrances.com.br

Balanço da primeira edição

APRESENTAÇÃO

A primeira edição do Panorama do Cinema Francês no Brasil aconteceu em São Paulo de 19 a 26 de junho e no Rio de Janeiro de 21 au 26. Organizado pela Unifrance e pelo Serviço Audiovisual da Embaixada da França no Brasil, o « Panorama do Cinema Francês no Brasil » propôs um visão geral do melhor do cinema francês recente : oito filmes inéditos foram exibidos em pré estréia na presença de vários cineastas e atores franceses de primeira linha.

Vincent CASSEL foi o padrinho dessa primeira edição. A delegação de artistas franceses era composta por :

Catherine BREILLAT, Roxane MESQUIDA, Ariane ASCARIDE, Clotilde HESME, Kim CHAPIRON

Oito filmes, já comprados no Brasil e ainda inéditos em sala, foram escolhidos pelos distribuidores brasileiros em função da disponibilidade dos artistas :

• O segredo do grão, o último filme de Abdellatif KECHICHE, contemplado quatro César em 2008, entre eles o de melhor filme ;

• A última amante, de Catherine BREILLAT, exibido em competição oficial no Festival de Cannes 2007;

• Lady Jane, de Robert GUEDIGIAN, selecionado em competição oficial no Festival de Berlin 2008;

• Canções de amor, de Christophe HONORÉ, selecionado em competição oficial no Festival de Cannes 2007;

• As aventuras de Molière, de Laurent TIRARD, indiacado ao César 2008 (Melhor roteiro original, Melhor ator coadjuvante);

• O escafandro e a borboleta, de Julian SCHNABEL, contemplado com César 2008 (César de melhor ator para Mathieu Amalric), com Golden Globe 2007 (Melhor cineasta, Melhor filme estrangeiro) e também no Festival de Cannes 2007 ( com o Prêmio da mise en scène);

• O advogado do terror, de Barbet SCHROEDER, César 2008 de melhor filme documentário;

• Satã, de Kim CHAPIRON, exibido em sessão especial, na presença de Vincent CASSEL.
  
  
  
  

INFORMAÇÃO PUBLICO

EM SÃO PAULO

NO RIO DE JANEIRO

3720 espectadores assistiram às 15 sessões.

Taxa de preenchimento na noite de abertura: 100%

Taxa de preenchimento médio por sessão: 38.3%

Assentos da única sala do ODEON PETROBRAS: 584 lugares

Observação:

A taxa de preenchimento médio no Rio é menor que em São Paulo, porém o número de espectadores foi maior em valor absoluto. A infração entre as taxas de preenchimento das duas cidades se explica pela diferença da quantidade de assentos das salas em São Paulo e no Rio de Janeiro. A sala n°1 da Reserva Cultural possui 190 lugares enquanto que a do Odeon Petrobras possui quase 600.

Site oficial: www.panoramadocinemafrances.com.br/