 |
|
Criado em 1984, o FONDS SUD já participou de mais de 340 longas metragens. Financiado pelo Ministério da Cultura e da Comunicação (Centro Nacional da Cinematografia /CNC) e o Ministério das Relações Exteriores (fusão em 1999 dos Ministérios da Cooperação e Relações Exteriores). Este fundo diz respeito aos projetos de filmes de ficção, animação ou documentários de criação destinados à exibição em salas comerciais na França e no exterior. Muitos foram selecionados e/ou premiados em festivais internacionais. Existem 3 tipos de apoio:- à produção- à finalização- à roteirização.
ENCONTRE AQUI O BALANCO DOS APOIOS DISTRIBUIDOS PELO FONDS SUD EM 2008 E 2009.
Pablo AGÜERO - Diretor (Argentina), Malek BENSMAÏL - Diretor (Argélia), Adrienne FREJACQUES - Arte Editions (França), Alain GOMIS - Diretor (Senegal, França), Sabine LANCELIN - Editora (França), Geneviève de LANDTSHEER - Responsável Internacional, Studio 37 (França), Linh-Dan PHAM - atriz (Vietname, França), Catherine QUESEMAND - Editora (França), Jérémy SEGAY - Especialista do Cinema Asiático para vários festivais (França), Marianne SLOT - Produtora, Slot Machine (França), Michel ZANA - Distribuidor, Sophie Dulac Production (França).
NB : PASSÍVEL DE MODIFICAÇÕES, ALGUMAS DATAS AINDA ESTÃO INDEFINIDAS !
1a comissão - Entrega das candidaturas 15/12/2009 - pré-seleção 02/2010 - seleção final 03/2010
2a comissão - Entrega das candidaturas 20/03/2010 - pré-seleção 05/2010 - seleção final 06/2010
3a comissão - Entrega das candidaturas 05/06/2010 - pré-seleção 09/2010 - seleção final 10/2010
4a comissão - Entrega das candidaturas 18/09/2010 - pré-seleção 11/2010 - seleção final 12/2010
Filmes brasileiros contemplados: The famous and the dead de Esmir Filho; Quase dois irmãos de Lúcia Murat; Narradores de Javé de Eliane Caffé; Madame Satã de Karim Ainouz; Central do Brasil de Walter Salles; Capitalismo Selvagem de André Klotzel; A terceira margem de Nélson P. dos Santos; Natal da Portela de Paulo Sarraceni; Sonho de Valsa de Ana Carolina;
- OS DOSSIES : Os dossiês de pedido de apoio devem incluir os seguintes documentos em 10 EXEMPLARES :
- o formulário de pedido de apoio; aqui devidamente
preenchido e assinado pelo produtor e o diretor,
- o roteiro
apresentado na forma de uma continuidade com diálogos;
-a sinopse (1 a
3 páginas);
- o currículo detalhado do diretor;
- o orçamento
estimativo global convertido em euros;
- a repartição entre as despesas
previstas na França (conforme as tarifas francesas) e as previstas no
país do diretor;
- o plano de financiamento do projeto com, se
possível, a cópia dos compromissos dos co-produtores previstos; Todos
esses documentos devem ser redigidos em Francês.
- Eventualmente, sob a
forma de nota redigida, os comentários ou complementos de informações
que o requerente julgar úteis para uma melhor compreensão do projeto,
tratando-se de elementos artísticos, técnicos ou financeiros;
- E EM UM
EXEMPLAR ÚNICO: o acordo do autor e uma fita ou um DVD de uma obra
anterior. Se o roteiro é de uma obra preexistente: acordo do autor e/ou
dos detentores de direito (cessão dos direitos ou opção). Os diretores
devem juntar ao seu dossiê um DVD ou uma fita vídeo de um de seus
filmes anteriores (curta ou longa-metragem de ficção, documentário).
Os
dossiês de candidatura devem ser enviados diretamente, ou por
intermédio dos serviços culturais das embaixadas francesas no exterior,
para:
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET EUROPEENNES
27, rue de la
Convention
Bureau GUT 3 R 48/49/A
CS 91533
75732 PARIS CEDEX 15
Tél. 01
43 17 84 97 / Fax. 01 43 17 89
57
nathalie.streiff@diplomatie.gouv.fr
CONFIRA TODA A APRESENTAÇÃO DO SISTEMA FONDS SUD CINEMA
"Cinema em Construção", iniciativa organizada junto com as "Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse" (França) e o "Festival de San Sebastián" (Espanha), se tornou uma ferramenta concreta do apoio à diversidade da produção graças à participação e à intervenção de vários profissionais europeus na fase da pós-produção.
Uma seleção de filmes ainda na fase provisória é apresentada exclusivamente aos profissionais - produtores, distribuidores, exibidores, empresas de vendas, emissoras de televisão, indústrias técnicas, fundos de apoio, instituições e festivais - que podem contribuir de maneira decisiva para que tais obras alcancem o público.
O "Cinema em Construção 19" seguinte acontecerá no âmbito das "Rencontres Cinémas d'Amérique latine de Toulouse" em março de 2011.
A Casa de Alice, 2005, Gustavo Pereira Da Silva Teixeira
E Proibido Proibir, 2005, Jorge Duran
Contato :
Plaza Okendo, nº1 - 20004 Donostia-San Sebastián (España)
Tel. (00 34) 943 48 12 12 – Fax (00 34) 943 48 12 18
enconstruccion@sansebastianfestival.com
Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse (ARCALT)
11, Grande Rue Saint-Nicolas - 31 300 Toulouse
Tel. (00 33) 561 32 98 83 - Fax. 33 561 32 68 31
Eva Morsch Kihn (Coordenadora de Cinéma en construction)
eva.m.k@wanadoo.fr
Mais informações aqui.
A União Latina e o Festival de Biarritz, Cinémas et Cultures d’Amérique latine organizam cada ano o Prémio para o filme documentário latino. A União Latina atribui um Prémio de 3.000 € ao melhor documentário latino que apresente uma visão original sobre a diversidade das culturas nos contextos socio-políticos na América Latina.
Pré-selecção:
- Os participantes devem pertencer a um dos Estados da União Latina. Os filmes documentários apresentados devem ter sido produzidos a partir de 31 de Dezembro de 2008.
- Os filmes documentários devem ser apresentados exclusivamente em formato VHS (PAL, SECAM e NTSC) ou DVD.
Os dossies de candidatura devem conter os seguintes elementos:
A Ficha de inscrição devidamente preenchida, duas fotos do filme em alta resolução (300 dpi mínimo), uma cópia do filme documentário em cassette VHS (PAL, SECAM e NTSC) ou DVD, um resumo do filme e uma filmografia do realizador na versão original, todos documentos que possam ser úteis à apreciação do dossier de candidatura (artigos de imprensa, documentos publicitários…).
O apoio ao desenvolvimento do roteiro do Festival Internacional do filme de Amiens pretende financiar o desenvolvimento da escritura dos melhores projetos de longa metragem do Sul e ajudar os autores a defender ainda melhor seus projetos.
Desde 1996, o Fundo apoiou 53 projetos de longa metragem, entre eles, 25 foram rodados, com um orçamento total de 358.000 Euros.
Todos os projetos recebidos estão submetidos a um comitê de pré-seleção constituído por responsáveis do Fundo de Apoio ao Desenvolvimento do Roteiro e por leitores profissionais. Os 15 a 20 projetos selecionados estão defendidos pelos autores/diretores, acompanhados por seus produtores, diante de um júri internacional de profissionais do cinema – particularmente competentes na área das co-produções com os países do Sul – e na presença de um público de profissionais principalmente constituído de produtores, distribuidores, órgãos de financiamento...
Depois de ter ouvido todos os projetos selecionados, o júri anuncia a lista de cinco projetos cujo desenvolvimento será financiado.
Mais informações aqui.
Contato:
CINÉ-SUD PROMOTION
Séverine Roinssard - Thierry Lenouvel
130 rue de Turenne – 75003 Paris, France
Tél. : (00 33) 1 44 54 54 77 – Fax : (00 33) 1 44 54 05 02
severinecinesud@noos.fr / cine-sud@noos.fr
Os critérios de seleção:
Já ter escrito ou realizado um documentário exibido na televisão, em festivais ou em salas de cinema. A Bolsa Autor de Documentário é atribuída a um jovem autor desejoso de realizar, na França ou no exterior, um documentário de caráter social, econômico, político, científico ou cultural, (documentário de memória, retrato intimista, documentário de investigação, filme etnográfico, divulgação científica, etc.). O documentário pode ser uma série de até 26 minutos, um unitário de 52 ou 90 minutos, destinado à televisão ou ao cinema. A atribuição dessa Bolsa permitirá ao vencedor realizar ou contribuir com financiamento do documentário apresentado.
Essa Bolsa pode, se for o caso, recompensar um projeto apresentado por vários candidatos (no máximo três). A Bolsa Autor de Filme de Animação é concedida a um ou vários joven(s) autor (es), roteirista(s), desenhista(s) ou cineasta(s), desejosos de realizar, na França ou no exterior, um filme de animação. O filme pode ser curta metragem ou o piloto de uma longa metragem ou de uma série, adaptado à uma difusão para a televisão, ou novos suportes digitais (internet, celular, etc.)
Essa Bolsa pode, se for o caso, recompensar um projeto apresentado por vários candidatos (no máximo três). A Bolsa Criador Digital é concedida ao candidato apresentando um projeto de criação digital como:
- um projeto de web site de caráter lúdico, artístico, pedagógico, jornalístico, etc.
- um projeto de obra digital (imagens fixas ou animadas, criação musical, instalação, etc.)
- um projeto de conteúdo digital adaptado aos novos suportes de difusão móvel (telefonia, jogos de vídeo, GPS, etc.)
O projeto apresentado pelo candidato deverá comportar uma versão em francês. Porém, conforme o canal de divulgação escolhido, o projeto deve ter uma vocação internacional.
Já ter obtido um contrato convenção de escritura com um produtor (televisão, cinema, de todo duração), seja o projeto bem sucedido ou não. Essa Bolsa pode, se for o caso, recompensar um projeto apresentado por vários candidatos (no máximo três). A Bolsa Roteirista TV é atribuída a um candidato propondo um projeto de cenário para a televisão (telefilme, sitcom, série, mini-série, short, usando imagens tradicionais ou imagens de síntese), exceto de um cenário de filme de animação objeto de outra Bolsa de Talento. Sua atribuição tem por finalidade de permitir ao vencedor de desenvolver um cenário definitivo.
Ter no máximo 30 anos até o dia 31 de dezembro de 2009. Essa Bolsa pode, se for o caso, recompensar um projeto apresentado por vários candidatos (no máximo três). A Bolsa Produtor de Cinema é atribuída a um candidato desejoso de produzir um filme de ficção de longa metragem e nesse objetivo, de criar uma empresa de produção. Além disso, essa bolsa pode também, se for o caso, aumentar o capital de uma produtora de filmes de curtas metragens já existente, a fim de possibilitar a produção de longas metragens.
No prolongamento do sucesso da Ação preparatória MEDIA International lançado em 2008 (que distribui 8 milhões de euros entre 2008 e 2010), a Comissão europeia aprovou a criação de MEDIA Mundus : um novo programa de cooperação internacional no setor audiovisual, cujo objetivo é o desenvolvimento das relações culturais e comerciais entre as cinematografias da UE e do resto do mundo. São prioritários os países da America latina, da Asia, os EUA, a Africa do Sul e o Nigéria. Estará em vigor de 2011 a 2013 e vai conceder 15 milhões de euros para o financiamento de projetos audiovisuais.
- favorecer formações e bolsas de estudos para facilitar o intercâmbio de informações entre profissionais da UE e de países terceiros e a criação de redes entre profissionais de todo o mundo e as possibilidades de colaborações internacionais;
- melhorar o acesso ao mercado das obras (apoio aos mecrados de co-produções internacionais, pitch-events,...);
- melhorar a distribuição e a circulação das produções audiovisuais através o mundo e aumentar a diversidade cultural dos produtos audiovisuais aprensentados (fomentar a distribuição de obras de países terceiros na Europa e vice-versa.
MEDIA Mundus quer iniciar projetos cujos benefícios sejam equitativos para cada um dos países participantes. Os projetos devem ser apresentados por um país da UE, associado à um país fora da UE (sempre são favorisados projetos que envolvem mais de dois países).
Contato :
Emmanuel COCQ
Tel: +32 2 296 97 80
Mais informações aqui.
Em cooperação com a Fundação Cultural Federal Alemã (Kulturstiftung des Bundes), o Festival Internacional do Filme de Berlim criou o World Cinema Fund (cerca de 500 000 euros por ano) a fim de apoiar a distribuição nas salas alemãs e a produção de longas metragens de ficção e documentáriosa forte identidade cultural, provenientes da África, da América Latina, da Ásia Central, do Oriente Médio.
Filmes brasileiros apoiados pelo Fundo:
O Céu de Suely, Karim Ainouz (2006)
Atos dos homens (2006) e Filmefobia (2008), Kiko Goifman.
Apóio à Produção : Até 100.000 Euros por projeto. Os orçamentos dos projetos devem variar entre 200.000 e 1.000.000 Euros. O fundo deve ser gasto nos países onde o filme foi produzido. Para receber esse fundo, é exigido um parceiro alemão (produtor adjunto). Porém, o filme não deve ser necessariamente uma co-produção. O fundo serve como ponte entre os produtores estrangeiros e as empresas alemãs.
Apóio à Distribuição: Até 15.000 Euros por projeto . Os fundos devem ser gastos para a distribuição do filme na Alemanha.
Uma sinopse de 3 páginas; o roteiro do filme (em inglês ou em francês); o CV do cineasta; seus filmes anteriores em VHS ou DVD; o CV do roteirista; uma apresentação da produtora; o orçamento e o plano de financiamento em Euros; as cópias dos contratos de co-produção.
Baixar aqui o formulário de inscrição. Os dossiês de candidatura devem ser enviados antes do fim de março 2010.
Mais informações aqui.
Potsdamer Str. 510785
Tel +49 • 30 • 25 920 • 516 / Fax +49 • 30 • 25 920 • 529
- Co-produção
- Desenvolvimento
- Distribuição e Promoção
- Formação
A convocatória é dirigida às empresas de produção cinematográfica independentes e apoia a co-produção de obras de longa-metragem, de ficção ou documentais.
O total do empréstimo não pode ultrapassar US$ 200.000 (dólares norte-americanos).
A convocatória é dirigida às empresas de produção cinematográfica independentes que desenvolvem projetos para obras de ficção (cinema ou televisão), documentários de criação, filmes de animação, produções criativas que utilizam novas tecnologias, produções baseadas em material de arquivo e séries de televisão.
O total do empréstimo não pode ultrapassar US$ 15.000.
A convovatória é dirigida às empresas de distribuição independentes e apoia à distribuição de obras cinematográficas ibero-americanas e à realização de filmes de anúncio ("trailers") e material publicitário, compra de espaços publicitários, organização de estreias e actos promocionais, legendagem ou dublagem, elaboração de cópias para a participação em festivais ou mercados, etc.
O total do empréstimo não pode ultrapassar US$ 30.000.
A convocatória de propostas é dirigida às empresas, cujas actividades contribuam à formação ao intercâmbio dos profissionais da indústria audiovisual ibero-americana.
O total do empréstimo não pode ultrapassar US$ 50.000.
As convovatórias são dirigidas às empresas registradas em algum dos países membros do Programa IBERMEDIA.
Mais informações aqui.
Contato:
Directora: Elena Villardel
C/ Ferraz, 10, 1.º izqda
CP: 28008 Madrid (Espanha)
Tel.: (+34) 91 758 04 60
Fax.: (+34) 91 541 37 84
Ligado ao Festival de Rotterdam, esse fundo criado em 1988 confere apoios para desenvolvimento de roteiros, post produção e distribuição no país de origem. Ele envolve as cinematografias da Ásia, do Meio Oriente, da Europa do Este, da África e da América Latina. O orçamento do fundo é de 1,2 milhões por ano.
Seus apoios vão de 10 a 30 000 euros e são dirigidos a longas metragens de ficção e documentários (em desenvolvimento ou post produção): 10.000 Euros no máximo para roteiro e desenvolvimento de projetos, 20.000 Euros para produção digital, 30.000 Euros para pós-produção e 15.000 Euros para despesas de distribuição no país de origem.
Alguns filmes brasileiros que beneficiaram do fundo:
A CASA DE ALICE (ALICE’S HOUSE) – Chico Teixeira, 2006DESERTO FELIZ (HAPPY DESERT) - Paulo Caldas, 2006
FIM DA LINHA (END OF THE LINE) – Gustavo Steinberg, 2007
A FESTA DA MENINA MORTA (THE DEAD GIRL’S PARTY) – Matheus Nachtergaele ; 2007
TATUAGEM (TATTOO) – Hilton Lacerda, 2007
GIRIMUNHO ; Helvécio Marins Jr. –2008
Mais informações aqui.
Contato:
International Film Festival Rotterdam
Iwana Chronis / Janneke Langelaan
Tel : +31 10 890 90 90/ Fax : +31 10 890 90 91
Attn: Hubert Bals Fund
P.O. Box 21696
3001 AR Rotterdam
The Netherlands
hbf@filmfestivalrotterdam.com
Rede de salas de cinema (de distribuidores e de exibidores) surgida em 1992 no âmbito do programa MEDIA, destinada a favorecer a circulação de filmes europeus fora da UE. Esta rede existe hoje na América Latina, na Ásia do Sudeste, nos Balcãs, no Oriente Médio e em África.
- facilitar nestes países a escolha de filmes europeus nos festivais;
- encorajar distribuidores e exibidores a investirem nestes filmes;
- associar numa rede internacional os profissionais destes países para melhorar a circulação das produções européias.
Redução dos custos de lançamento ou de locação de filmes europeus e a promoção deles; atravéz o co-financiamento das despesas do tipo : compra, feitura de cópias, transporte de cópias; legendagem e dublagem; produção de material promocional e publicitário; despesas com impressos; atividades de divulgação; transporte/hospedagem dos profissionais ligados aos filmes em questão.
O montante do subsídio não poderá ultrapassar os 50% dos investimentos e EUROPA CINEMAS examinará as programações e efetuará os pagamentos em conformidade aos acordos assinados. O subsídio não será reembolsável.
- As distribuidoras devem ser constituídas legalmente e habilitadas à distribuir filmes junto ao circuito exibidor no conjunto do territóri e submeter à EUROPA CINEMAS o lançamento dos filmes escolhidos.
- Os exibidores devem encaminhar a EUROPA CINEMAS documentação de apresentação da sala e da estrutra de exibição e assinar com EUROPA CINEMAS um acordo de princípios sobre a programação européia em suas telas.
Contato :
Europa Cinemas
54, rue Beaubourg
75 003 Paris - França
Tel : +33 (0)1 42 71 53 70
info@europa-cinemas.org
Mais informações em francês aqui e em inglês aqui.
O fundo suíço «visions sud est» é uma iniciativa da Fundação Trigon-Film e do Festival internacional de filmes de Fribourg, com a colaboração de Visions du Réel de Nyon, apoiada pela Direção do Desenvolvimento e da Cooperação Suiça, em Berne.
Esse fundo apóia as produções cinematográficas proveniente da Ásia, da África, da América Latina e do Leste Europeu, aprimora sua visibilidade no mundo inteiro e garante sua divulgação na Suíça.
Podem se apresentar os produtores de longas metragens de ficção ou de documentário de uma duração de pelo menos 70 minutos, porém não os curtas metragens, nem os filmes de televisão. A parte essencial de cada projeto deve, portanto, estar rodada nos países de origem e, exceto casos excepcionais, no idioma local ou regional.
Cada projeto selecionado será apoiado com um valor de 50.000 francos suíços para a produção de ficção, 20.000 francos suíços para a produção de documentário. O montante atribuído nunca pode ultrapassar 10 % dos meios do fundo.
Documentos solicitados:
Documentos ad hoc atestando do estatuto do produtor/produtora dos requerentes e da seriedade da empresa (informações gerais sobre a empresa, filmografia, biografia do produtor), estatutos ou extrato do registro do comercio da produtora, roteiro definitivo, declaração de intenção do cineasta/da cineasta, sinopse e se possível, tratamento, storyboard, documentação fotográfica. Para filmes documentários, o tratamento ou um outline o mais detalhado possível, bio-filmografia do cineasta/da cineasta, calendário da produção, orçamento global detalhado, plano de financiamento, mencionando os fundos adquiridos e solicitados, cópias dos documentos atestando os apoios adquiridos ou solicitados (conforme o plano de financiamento), eventuais acordos de co-produção (ou carta de intenção), quaisquer indicações relativas a acordos de vendas internacionais distribuição ou divulgação via televisão já garantidas, cópia do acordo entre o/a roteirista (a) e o produtor/a produtora referente aos direitos autorais (caso o autor e o produtor/a produtora não seria a mesma pessoa), uma carta com a assinatura original do cineasta ou da cineasta para aprovação do pedido feito junto à "visions sud est".
O montante da contribuição financeira está fixado no máximo em 20.000 francos suíços (ficção) ou 10.000 francos suíços (documentários) e não pode ultrapassar o montante do orçamento apresentado.
Documentos solicitados:Todos os elementos citados acima exceto o roteiro, 2 fitas cassetes ou um DVD com a pré montagem correspondente ao menos aos 2/3 do filme, com legendagens eletrônicas em francês ou em inglês ou uma liste de diálogos traduzidos em francês ou em inglês que correspondem à pré montagem apresentada na fita cassete, o calendário da pos-produção, o orçamento de post produção e do plano de financiamento da post-produção com detalhes das despesas de trabalho ainda não financiados assim como as razoes desses débitos, incluindo as copias dos documentos comprovando os apoios já adquiridos ou solicitados.
A primeira parte do pedido (formulário) deve ser enviada eletronicamente no site da internet. Formulário de inscrição aqui.
A segunda parte do pedido (dossiê completo) deve ser enviada pelo correio com a menção "no commercial value, for cultural purpose only" sobre os envios postais para evitar despesas de alfândega. Todos os documentos devem ser traduzidos em francês ou em inglês. Duas copias do dossiê completo assim como os DVD ou fitas cassetes devem ser enviadas a «Visions sud est».
Mais informações aqui.
Contato:
Visions sud est
Walter Ruggle
Limmatauweg 9
5408 Ennetbaden
Suiça
info@visionssudest.ch
O acordo de coprodução franco-brasileiro assinado em 2005 permite a um filme obter a dupla nacionalidade, brasileira e francesa, com uma participação minoritária (financeira e artística) de pelo menos 20%.
Do lado francês os vantagens são os seguinte :
acesso às quotas de difusão das emissoras de televisão européias, ou seja, se um filme brasileiro figura no acordo de co-produção, o conjunto dos pontos brasileiros se tornam europeus;
Do lado brasileiro os vantagens são os seguinte :
O objetivo da reforma do ano passado consiste a reduzir o patamar a 20%, o que permitirá montar uma coprodução mais facilmente, com um apoio financeiro minoritário menos elevado. Isto facilitará notadamente o desenvolvimento de coproduções minoritárias brasileiras em filmes de iniciativa francesa; atualmente, visto a diferença bastante pronunciada dos orçamentos médios dos filmes entre os dois países, é praticamente impossível encontrar no Brasil 30% do financiamento de um filme francês.
A obrigação de respeitar a proporcionalidade entre o apoio financeiro e o apoio criativo e técnico. Pode provocar um problema no caso de um filme brasileiro obter um financiamento elevado na França. Contudo é importante ressaltar que a comissão de outorga não exige uma estrita proporcionalidade entre estas duas participações.
Mais informações aqui.
Este site foi desenvolvido pelo Serviço Audiovisual da Embaixada da França para reforçar a promoção do cinema francês e disponibilizar informações para os parceiros da Cinemateca. Está à inteira disposição dos profissionais que queiram promover estréias em salas ou em vídeo, o qualquer evento de cinema francês no Brasil! Contate-nos.
