I- DOCUMENTOS PARA TRANSMISSÃO NA TELEVISÃO

O Ministério de Assuntos Estrangeiros desenvolve ferramentas inovadoras para levar adiante ações de promoção da língua francesa no exterior. A Subdireção do francês propõe produtos audiovisuais educativos a respeito do som, da imagem e do texto a partir de suportes CD, DVDROM e DVD e segundo três eixos: as mídias, os métodos audiovisuais, e os documentos autênticos. Todos esses documentos são concebidos em parceria com a TV5Monde, France3, RFI, MCM, o Birô Export, o Scérén, etc.

Esses produtos são acompanhados de uma documentação pedagógica livre de direitos e baixados aqui para uma exibição em situações de apoio ao ensino. Esses programas existem a fim de satisfazer os que tem interesse pela língua francesa.

Contatos para empréstimo no Brasil

Patrick DAHLET, Attaché de Coopération Educative
Tel: (61) 32 22 36 65 / patrick.dahlet@diplomatie.gouv.fr

Brigitte VEYNE, Attachée Audiovisuel
Tel: (21) 39 74 66 48 / brigitte.veyne@diplomatie.gouv.fr

Confira aqui o catalogo reunindo todos os dossiês.

II - PRODUTOS TV5 MONDE

1/ 7 DIAS NO PLANETA TV5 MONDE

2/ LETRAS DE CLIPS

Cada semana, nos sábado e domingo pela manhã, TV5MONDE programa "Letras de clip" (Paroles de clips). São apresentadas pelo menos 3 clips francófonos, recentes e legendados em francês.

- Pedagogia: Toda semana também, a equipe pedagógica do CAVILAM seleciona um clip e elabora uma ficha pedagógica, disponibilizada na internete na quinta precedente à difusão do programa.

Livre acesso na internet. Não há possibilidade de difusão na televisão.

- Existe uma coleção DVD em francês (com legendas em francês).

Para empréstimo: Patrick DAHLET ou Brigitte BEYNE

III - OUTROS PRODUTOS AUDIOVISUAIS EDUCATIVOS

O portal da língua francesa no Brasil

IV - OUTROS LINKS LIGADOS AO CINEMA E À PEDAGOGIA

- www.adav-assoc.com

Catálogo de filmes em DVD com compra de direitos par uso fora do círculo familiar. Mais de 25 000 referências cobrindo a edição comercial e independente.

- www.ailesdudesir.com

O sítio da associação nacional de professores e parceiros das classes de cinema e audiovisual (numerosos instrumentos pedagógicos para o ensino do cinema no liceu).

- www.artsculture.education.fr

Fontes para educação artística e cultural do maternal à universidade (experiências, instrumentos pedagógicos, contatos...).

- www.cndp.fr/tice/ressources/

Fontes pedagógicas sobre o uso das technologias da informação e da comunicação em sala de aula.

- www.crdp-lyon.cndp.fr

Centro de estudos e pesquisas para a imagem e o som no ensino (artigos e fichas pedagógicas).

- www.educnet.education.fr

Sítio de pesquisa sobre uso das Technologias de Informação e Comunicação para educação (TICE).Pesquisas sobre estruturas de sensibilização às imagens.

- www.eduscol.education.fr

Sítio pedagógico de pesquisa notadamente sobre os dispositivos de educação pela imagem supervisionado pelo ministério da educação nacional.