Esta edição, em formato DVD, dará nova vida a obras praticamente impossíveis de encontrar.

Fazemos votos para que a coleção dê às jovens gerações o desejo de melhor conhecer seu cinema e a ele se identificar para perpetuar a tradição das gerações anteriores. Por oferecerem grandes possibilidades, as novas tecnologias e novos suportes também devem servir para valorizar e salvaguardar as riquezas do nosso patrimônio.

Estas coleções contêm apenas uma amostra e não a totalidade da riqueza de nosso cinema. Muitas outras Obras inesquecíveis poderiam ter sido terem sido incluídas na coleção, se o único critério fosse a qualidade intrínseca da obra. Por conseguinte, fazemos votos de que esta iniciativa seja seguida de outras em prol da divulgação do cinema africano.

Fespaco, Lugar de Diversidade Cultural

O ministério francês das Relações exteriores tem a satisfação de ter contribuído em fazer conhecer melhor a riqueza do cinema africano ao realizar esta coleção dos Grandes Prêmios do FESPACO, Os Sementais de Yennenga.

Estas obras nos convidam a uma extraordinária viagem na diversidade das realidades e das sensibilidades africanas. Os filmes premiados pelo FESPACO desde 1972 cosntituem etapas preciosas desta jornada, graças à riqueza dos enfoques, a criatividade das narrações, a pertinência das reflexões.

Quer se trate de enfrentar as dificuldades vividas pela sociedade africana, de desmantelar as engrenagens dolorosas da história, de tecer mundos imaginários ou ainda de contar uma história de amor. A África sempre tem palavras a dizer, imagens a mostrar e pequenas e grandes músicas a tocar.

A África representa o rosto da diversidade cultural, comprovada mais uma vez com esta coleção. A França fez da promoção da diversidade cultural um dos temas centrais de sua ação diplomática e política, apoiando com determinação a adoção pela UNESCO de um convênio sobre este tema, em outubro de 2005.

A França regozija-se por ter apoiado a criação cinematográfica africana e espera que as revoluções tecnológicas atuais permitir-lhe-ão atingir uma nova etapa de desenvolvimento e alcançar um público mais amplo. Esta coleção de DVDs será uma primeira etapa neste processo de mobilização geral em prol do cinema africano.

O FESPACO

O FESPACO (Festival Pan Africano de Cinema e televisão de Uagadugu) foi criado em 1969 em Uagadugu, por iniciativa de um grupo de cinéfilos. O sucesso e a esperança gerados junto ao público e aos cineastas da África levaram as autoridades burquinenses a institucionalizá-lo em janeiro de 1972. A partir da 6ª edição  (1979), passa a ser um evento bienal, começando no último sábado de fevereiro de cada ano ímpar.

O Mito do Semental de Yennenga

O troféu do Semental de Yennenga inspira-se no mito fundador do império dos Mossés, etnia majoritária no Burquina Faso. Segundo reza a lenda, o Rei de Gambaga tinha muitas filhas, mas nenhum herdeiro. Obedecendo a um costume antigo, ele proíbe sua filha mais velha, Yennenga, de se casar. Em vez de ser esposa, esta jovem será princesa de guerra e levará um exército para guerrear em terras longínquas. mas só a contra-gosto ela renuncia ao casamento. Durante um combate, ela perde o controle do cavalo, que a leva para longe dos seus, tão longe, que ela se perde e encontrará Rialé, um caçador solitário que a socorre. Yennenga apaixona-se e acaba por permanecer com ele. da união dos dois nasce o grande herói Ouédraogo, cujo nome significa 'cavalo macho'. Ouédraogo é o fundador do império dos Mosses. Além de troféu, O Semental de Yennenga, simboliza a identidade cultural africana, que os cineastas devem com suas criações contribuir para manter bem viva.

A Cinemateca África

A Cinemateca África conserva uma das coleções provavelmente mais completas de filmes africanos na França. Criada pelo ministério da Cooperação já em 1961, após as independências africanas, a cinemateca África incluía no seu primeiro catálogo (1964) apenas algumas dezenas de títulos, principalmente documentários filmados no continente africano por realizadores franceses. Foi com a criação do departamento de Cinema em 1963 dentro do ministério da Cooperação que se desenvolve o apoio à produção de filmes realizados por cineastas africanos, cujos direitos de divulgação não comercial são adquiridos pela Cinemateca África, enriquecendo assim regularmente seu catálogo.

Agora integrada dentro do departamento África e Caribe em Criações de CULTURES FRANCE, nova agência para os intercâmbios culturais internacionais, oriunda da fusão entre a AFAA (Associação francesa de Ações Artísticas) e a ADFP (Associação para Divulgação do Pensamento Francês), a Cinemateca África do Pensamento Francês) a cinemateca África continua a cumprir sua missão de promoção do cinema africano.

A cinemateca possui hoje um acervo de 1400 títulos, cujas cópias (7000) existem em vários suportes: 16mm, 35mm, Beta SP, Umatic e VHS. Entre  as 1400 obras, a cinemateca África possui um acervo ativo de mais de 500 filmes (curtas e longas-metragens de ficção, animação, documentários - dos anos 60 até hoje), que ela disponibiliza para os organismos culturais, sociais ou educativos e da rede cultural francesa do exterior.
A fim de preservar este patrimônio único e melhor difundi-lo no plano internacional, uma parte do acervo está sendo digitalizada para criar uma coleção de DVD - Cinemateca África - em parceria com a Diretoria do Audiovisual Exterior do ministério das Relações Exteriores.
É esta coleção que inauguramos com as séries Sementais de Yennenga lançados por ocasião do vigésimo aniversário do FESPACO, cujo primeiro volume foi editado para o festival e o segundo por ocasião do sexagésimo aniversário do festival Internacional do Filme de Cannes para dar um novo ímpeto à promoção das cinematografias da África.
Graças à esta coleção, já no final de 2007, teremos cerca de 50 filmes legendados em várias línguas para iniciar uma ação ofensiva de divulgação não comercial destes filmes no mundo.

AVISO:
Alguns filmes foram digitalizados a partir de cópias antigas. Um trabalho importante de restauro foi realizado nas imagens, quando necessário, mas nem todas as perfeições puderam ser suprimidas, pois quisemos ser fiéis à versão original do filme. Dentro da mesma lógica, as legendas de origem foram mantidas.